Prevod od "ali moja" do Slovenački


Kako koristiti "ali moja" u rečenicama:

Neæe svaka obitelj za vas proæi na pomiènoj traci... ali moja hoæe, jer-
Redke družine bi stale na tekočem traku.
Ali moja stanica nije u dokumentima.
Ampak moje postojanke ni v dokumentih.
Još uvek nisam sigurna da li je ona bila dobra osoba, ali moja druga majka me je volela i ja sam volela nju.
Še vedno nisem prepričana ali je bila dobra ali slaba oseba, toda imela me je rada in jaz sem imela rada njo.
Ali moja kosa je još uvek u papilotnama!
Ampak v laseh imam še navijalke!
Možda je tako, ali moja je žena vrlo dobra žena.
Že mogoče, toda moja žena je zelo dobra.
Ali moja tetka ih je brojala, nisam smela ni da uzmem.
Ko je umrl, ga še izmakniti nisem mogla.
Ni ja, ali moja æerka je èudo.
Tudi jaz ne. Moja hči je pa pravi mojster.
Bio sam nadomak ženidbe prije nekoliko godina... ali moja mlada je tragièno završila.
Pred leti sem bil zaročen, a mi je tragedija iztrgala nevesto.
Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Globoko sem počaščen, sinko, toda moja prva in edina ljubezen je morje.
Znam da možda zvuèi kao sranje, ali moja žena i deca su me celo vreme u svemu podržatalasi.
Vem, da bo mogoče zvenelo malce trapasto, toda moja žena in otroci so me ves čas zelo podpirali.
Oseæam se kao da znam ponešto o Džor-Elu, ali moja majka, uvek je bila misterija za mene.
Čutim, da vem nekaj o Jor-elu, moja mati pa je bila zame vedno krivnost.
Uradi što god hoæeš sa mnom...ali moja žena i kæer nemaju veze s ovim.
Prosim te... Naredi kar hočeš z mano.... ampak moja žena in hči..
Skoro polovina veka, ali moja žena Helena je dozvolila sebi da ostari i niko to nije hteo da prihvati, treba da si mlad koliko se oseæaš.
Skoraj pol stoletja. Ampak moja žena Helena je dovolila, da se je postarala. Sam pa nisem bil pripravljen sprejeti te neumnosti.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Nisem vedel, kako se temu reče, vendar sva z mojo ženo preživela porod doma.
Lijepo od tebe, ali moja šefica to ne želi pa ako ti to nije problem napravi mi novu.
Lepo od vas, ampak moja šefica bo opazila. Tako da prosim naredite mi novo.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Žal mi je, general, vendar moja vizija novih Združenih držav se ne začenja z vojaškim uporom.
Sjeæam se da si mi to rekla sto puta, ali moja juha od graška je ipak u vreæicama.
Spomnim se, da si mi rekla, ampak grahovo juho imam v vrečkah.
Ali moja usta su za moj brak.
Moja usta so rezervirana za moj zakon.
Nikad nisam zamišljao da æu se oženiti, ali moja tetka je odluèna.
Nisem si mislil, da se bom poročil, a teta je odločena.
Da odem, ja bih možda i preživela, ali moja porodica sigurno ne bi.
Če bi zbežala, bi lahko preživela, toda moja družina gotovo ne bi.
Ali moja sreæa nije ono što je važno sada.
Toda v tem trenutku, sreča ni najbolj pomembna zame.
Vjerojatno ti ne bi trebao reæi ovo, ali moja kæerka je jako zaljubljena u tebe.
Tega ti verjetno ne bi smel povedati, ampak moja hčerka je močno zaljubljena vate.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ampak moja skrivnost je, da sem upala, da je bila to ukana.
Naravno, ali moja ponuda vrijedi i dalje.
Seveda. A moja ponudba še vedno velja. –Hvala.
Ne, razumem, ali moja žena je to pokušala i mislim da to ne želim.
G. Balboa kar se zdravljenja tiče je to najboljša možnost. Saj razumem vendar žena je to pos kusila in mislim, da nočem tega.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Skušala sem jo ustaviti, toda moja babica, prava katoličanka, je po tisti norišnici poklicala duhovnika, ki je sem poslal izganjalca.
Pa, imam stan severnije, ali moja žena razmišIja o apartmanu u Njujorku.
Imam hišo na severu, a moja žena razmišlja o stanovanju v New Yorku.
Obièno ne bi trebalo da šaljemo naše radove, ali moja urednica reèe da æe napraviti izuzetak.
Običajno ne smem pošiljati svojih stvari... Toda urednica je rekla, da bo naredila izjemo.
Ali moja nova prièa æe te više zadovoljiti.
Ampak moja nova zgodba te bo bolj zadovoljila.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Rada bi naredila fotografijo z dolgo osvetlitvijo, pa mi ne dela bliskavica.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
Ali moja obrazovana majka je postala učiteljica.
A moja izobražena mama je postala učiteljica.
Imam velike snove, ali moja porodica ima još veće snove za mene.
Moje sanje so velike, a sanje moje družine so še večje.
Ali moja ljubav prema tehnologiji je bila ta koja je stvorila "Zlonamerna jela".
Iz moje ljubezni do tehnologije se je tudi razvila ideja o "Škodljivih jedeh."
1.2718110084534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?